Analisis Penggunaan Kamus Online Al-Ma’any untuk Pengembangan Kosakata Mahasiswa Pendidikan Bahasa Arab di Universitas Islam Negeri Sumatera Utara Medan

Authors

  • Lisa Rahmadhani Siregar Universitas Islam Negeri Sumatera Utara
  • Robby Reyhan Chandra Universitas Islam Negeri Sumatera Utara
  • Sari Annisa Siregar Universitas Islam Negeri Sumatera Utara
  • Sahkholid Nasution Universitas Islam Negeri Sumatera Utara

DOI:

https://doi.org/10.62383/edukasi.v2i1.1056

Keywords:

Al-Ma’any, Online, Dictionary, Arabic, language

Abstract

This study aims to analyze the use of the Al-Ma’any Online Dictionary in supporting the development of Arabic vocabulary mastery among students in PBA 2 class at UIN Sumatera Utara. The primary issue observed among students is the lack of optimal utilization of the online dictionary due to certain challenges in its usage. The focus of this research is to explore how students utilize the online dictionary to enrich their vocabulary and its impact on their Arabic language proficiency. This study employs a qualitative approach with a descriptive design. Data were collected through interviews with students, observations of dictionary usage, and analysis of student assignments. The findings indicate that the Al-Ma’any Online Dictionary is effective in helping students expand their vocabulary, particularly in discovering word meanings and their usage in various contexts. However, some challenges were identified, such as limited understanding of subtle word meanings and dependency on internet connectivity. This study suggests that vocabulary development through the use of online dictionaries can be optimized by providing guidance and further training for students in utilizing the dictionary's features more comprehensively.

References

Azizah, H. N. (2020). Peningkatan penguasaan kosakata bahasa Arab melalui penggunaan media Word Wall. Alsuniyat, 1(1), 1–16. https://doi.org/10.17509/alsuniyat.v1i1.24212

Fadhilah, M. A. (2021). Analisis karakteristik aplikasi kamus Arab-Indonesia karya Tim Ristek Muslim. Alsina: Journal of Arabic Studies, 3(2), 201–218. https://doi.org/10.21580/alsina.3.2.5938

Fitriyah, A. (2019). Pengaruh media pembelajaran kamus online al-ma’’. [Tesis].

Hastang. (2019). Efektivitas kamus bahasa Arab berbasis aplikasi Android dalam menerjemahkan Qiraah. Didaktika, 11(1), 112. https://doi.org/10.30863/didaktika.v11i1.158

Huda, K. (2019). Problematikan kebudayaan dalam penerjemahan bahasa Arab ke bahasa Indonesia. Al-Fathin: Jurnal Bahasa dan Sastra Arab, 1(2), 136. https://doi.org/10.32332/al-fathin.v1i2.1270

Irhamni. (2011). Hambatan penerjemahan teks bahasa Arab ke dalam bahasa Indonesia: Pengalaman mahasiswa sastra Arab. Bahasa dan Seni, 39(2), 221–236.

Iryana. (2020). Teknik pengumpulan data metode kualitatif. Ekonomi Syariah, 21(58), 99–104. Retrieved from https://www.unhcr.org/publications/manuals/4d9352319/unhcr-protection-training-manual-european-border-entry-officials-2-legal.html?query=excom 1989

Mohd Nathir, K. A., Othman, M. S., Wan Sulong, W. M., & Nik Mustafa, N. F. (2018). Students’ perception on learning Qur’anic language vocabulary towards the Almaany application in smart phone: Persepsi pelajar terhadap pembelajaran kosa kata bahasa Al-Quran melalui aplikasi Almaany di dalam telefon pintar. Al-Qanatir: International Journal of Islamic Studies, 8(1), 1–13. Retrieved from https://www.al-qanatir.com/aq/article/view/73

Nasution, S. (2022). Kamus penulisan karya tulis ilmiah (makalah, skripsi, tesis dan disertasi) Indonesia-Arab, Arab-Indonesia (Revisi ed.). Medan: Perdana Publishing.

Nurhidayati, A., & Mufidah, L. N. (2023). Teknik pembelajaran kosa kata bahasa Arab dengan multimedia. 3(1), 118–129.

Wahdah, Y. A., Muhajir, M., & Abdullah, A. W. (2023). Kamus online sebagai media penerjemahan teks bagi calon guru bahasa Arab. Edukasiana: Jurnal Inovasi Pendidikan, 2(3), 138–150. https://doi.org/10.56916/ejip.v2i3.368

Wahida, B. (2017). Kamus bahasa Arab sebagai sumber belajar (kajian terhadap penggunaan kamus cetak dan kamus digital). At-Turats, 11(1), 58–71. https://doi.org/10.24260/at-turats.v11i1.870

Downloads

Published

2024-12-16

How to Cite

Lisa Rahmadhani Siregar, Robby Reyhan Chandra, Sari Annisa Siregar, & Sahkholid Nasution. (2024). Analisis Penggunaan Kamus Online Al-Ma’any untuk Pengembangan Kosakata Mahasiswa Pendidikan Bahasa Arab di Universitas Islam Negeri Sumatera Utara Medan. Edukasi Elita : Jurnal Inovasi Pendidikan, 2(1), 316–333. https://doi.org/10.62383/edukasi.v2i1.1056